En Primaria, una frase inglesa suele necesitar 2 piezas para ser clara: la acción y el momento. Las expresiones de tiempo indican si algo pasa ahora, cada día, ayer, mañana o dentro de una hora. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica significa enseñar palabras como now, today, yesterday, tomorrow, every day y next week con calendario, rutina y frases reales. Así el niño aprende a decir I play on Monday, She is reading now o We went yesterday sin memorizar una lista suelta.
Qué aprenderán los niños
El primer objetivo es que el niño entienda la diferencia entre “cuándo pasa” y “qué pasa”. En I have football on Friday, la acción es have football; la expresión de tiempo es on Friday. Esta separación parece pequeña, pero evita muchos errores cuando más adelante aparecen tiempos verbales como present simple, present continuous o past simple.
En clase conviene empezar por expresiones muy visibles: today, now, in the morning, at night, on Monday. Después se añaden las que requieren más abstracción, como last year, next month o in two weeks. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica debe avanzar desde la agenda real del niño, no desde una tabla demasiado larga.
Para niños de 4-15 años, basta con reconocer y usar frases cortas al principio. Entre 8 y 11 años ya pueden comparar every day con today, o yesterday con last weekend. A partir de 12 años, las expresiones de tiempo ayudan a escribir respuestas más claras y a preparar pruebas escolares o hitos como Cambridge YLE o KET, siempre como referencia de progreso, no como promesa de resultado.
Cómo funcionan en una frase
En inglés, muchas expresiones de tiempo se colocan al final de la frase: I read before bed, We play tennis on Saturday, She is studying now. Es una posición cómoda para niños porque permite construir primero la frase básica y añadir después el momento. En español solemos mover más el orden; en inglés conviene fijar patrones sencillos antes de variar.
También pueden ir al principio cuando queremos destacar el momento: Today, we are learning animals. Esta estructura aparece en cuentos, instrucciones y redacciones cortas. Para no sobrecargar, en las primeras clases usamos el orden final y, cuando el niño ya responde con seguridad, introducimos el inicio de frase.
Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica no consiste solo en traducir mañana como tomorrow. El niño necesita saber qué tiempo verbal suele acompañar a cada expresión. Now suele ir con am/is/are + -ing; every day suele ir con present simple; yesterday pide pasado.
Reglas básicas con ejemplos
La regla más útil es agrupar las expresiones por tiempo: presente, rutina, pasado y futuro. Así el niño no memoriza una lista interminable, sino una señal. Si ve now, piensa “está pasando ahora”. Si ve yesterday, piensa “ya pasó”. Si ve tomorrow, piensa “pasará después”.
Esta tabla resume los usos que más aparecen en Primaria y primeros cursos de Secundaria:
I am reading now.
Today is Tuesday.
We played yesterday.
I will swim tomorrow.
She reads every day.
They will travel next week.
He visited us last weekend.
I study in the morning.
Con niños pequeños, cada grupo debe practicarse con dibujos o gestos. Para now, señalamos lo que está haciendo el niño. Para yesterday, usamos una foto o una actividad del día anterior. Para tomorrow, miramos el calendario. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica funciona mejor cuando el concepto se ve, se dice y se usa en una frase.
Preposiciones que suelen causar dudas
Las preposiciones de tiempo son una de las partes más delicadas para familias hispanohablantes. En inglés se dice at seven o’clock, on Monday e in July. No conviene traducir palabra por palabra desde el español, porque “en lunes” no nos ayuda a elegir on Monday.
Una forma clara de enseñarlo es asociar cada preposición con el tamaño del momento. At se usa para horas concretas: at 5:30. On se usa para días y fechas: on Friday, on 12 May. In se usa para partes del día, meses, estaciones y años: in the morning, in April, in 2027.
Hay excepciones que se aprenden por exposición, no de golpe. Decimos at night, pero in the morning. Decimos at the weekend en inglés británico, aunque los niños también pueden ver on the weekend en materiales americanos. En España, para el colegio y Cambridge, suele ser más coherente mantener el modelo británico.
Errores frecuentes y cómo corregirlos
Un error habitual es usar una expresión de pasado con un verbo en presente: I go to the park yesterday. La corrección no debe ser solo “está mal”. Conviene preguntar: “¿Pasó ayer o pasa todos los días?”. Después el niño reformula: I went to the park yesterday.
Otro error común es confundir every day y all day. Every day significa “todos los días”: I brush my teeth every day. All day significa “todo el día”: It rained all day. La diferencia se entiende bien con un calendario y una línea de tiempo.
También aparece la traducción directa de “por la tarde”. En inglés decimos in the afternoon, no for the afternoon en frases sencillas de tiempo. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica debe insistir en ejemplos completos, porque una palabra aislada se olvida antes y se usa peor.
Cómo practicar en casa sin convertirlo en deberes
La práctica más eficaz para niños de 4-15 años dura pocos minutos y se repite. En vez de pedir una lista de veinte expresiones, funciona mejor hacer tres preguntas al día: What day is it today?, What did you do yesterday?, What will you do tomorrow?. El adulto puede aceptar respuestas cortas y modelar una frase completa.
En familias donde el niño empieza sus primeras clases online, ayuda que la rutina sea previsible. En las clases de LearnLink, los tutores pueden usar calendario, objetos de casa, dibujos y preguntas breves para que el niño entienda el uso real de cada expresión. No hace falta que el padre corrija todo; basta con crear oportunidades de repetición.
Para adolescentes, la práctica puede ser más escrita: una agenda semanal, un diario de tres frases o una comparación entre lo que hicieron ayer y lo que harán el fin de semana. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica también sirve a los mayores cuando necesitan ordenar redacciones y respuestas orales con más precisión.
Ejercicios prácticos
Estos ejercicios están pensados para hacerlos en voz alta o por escrito. Si el niño es pequeño, puede responder con una palabra y luego repetir la frase completa. Si ya escribe con seguridad, conviene pedirle que copie la frase corregida.
Completa con la expresión de tiempo
Elige entre now, yesterday, every day y tomorrow: 1. I am eating lunch _____. 2. We watched a film _____. 3. She brushes her teeth _____. 4. They will visit us _____. Respuestas: 1. now, 2. yesterday, 3. every day, 4. tomorrow.
Corrige la frase
Busca el problema y escribe la frase correcta: 1. I play football yesterday. 2. She is reading every day. 3. We go to school tomorrow. Posibles respuestas: 1. I played football yesterday. 2. She reads every day. 3. We will go to school tomorrow o We are going to school tomorrow, según el contexto.
Habla sobre tu semana
Responde con una frase completa: 1. What do you do every Monday? 2. What are you doing now? 3. What did you do last weekend? 4. What will you do next week? Para apoyar al niño, se puede empezar con modelos: I go..., I am..., I played..., I will....
Cuando una palabra tiene varios significados o pronunciaciones, Cambridge Dictionary ayuda a comprobarla antes de convertirla en ejemplos para niños.
Preguntas frecuentes
¿A qué edad tiene sentido enseñar expresiones de tiempo en inglés?
Desde los 5 o 6 años se pueden enseñar expresiones muy concretas como today, now y los días de la semana. A esa edad no hace falta explicar toda la gramática; basta con rutinas, canciones, calendario y frases repetidas. Entre 8 y 11 años ya suele tener sentido comparar presente, pasado y futuro con ejemplos claros.
¿Mi hijo tiene que aprender primero los tiempos verbales?
No necesariamente. Puede aprender expresiones de tiempo antes de dominar los tiempos verbales, siempre que las frases sean sencillas. Por ejemplo, now puede aparecer con I am drawing aunque el niño todavía no sepa explicar el present continuous. Más adelante, esas expresiones ayudan a entender por qué cambia el verbo.
¿Cuál es la diferencia entre in, on y at?
La explicación más clara es por tamaño del momento: at para horas concretas, on para días y fechas, e in para meses, años y partes del día. Así el niño puede recordar at seven, on Friday e in June. Después se añaden excepciones frecuentes como at night.
¿Cómo puedo practicar si mi nivel de inglés no es alto?
No hace falta dar una explicación larga. Puedes usar preguntas cortas y repetibles: Today?, Yesterday?, Tomorrow?. También puedes pedir al niño que señale en un calendario y repita una frase modelo. Expresiones de tiempo en inglés para niños: guía práctica funciona bien cuando el adulto acompaña la rutina, aunque no corrija cada detalle gramatical.
¿Estas expresiones ayudan para Cambridge YLE o KET?
Sí, ayudan porque aparecen en instrucciones, lecturas, audios y respuestas orales. Un niño que entiende last weekend, next week o at the moment comprende mejor qué se le pregunta. Aun así, no conviene estudiar solo para el examen: primero debe poder usar las expresiones en situaciones normales de casa, colegio y ocio.
Una clase individual ayuda a entender el nivel y el ritmo de tu hijo — elige una clase de prueba gratuita.
Síguenos en Instagram LearnLink ES para más consejos prácticos para padres.
