Make y do en inglés para niños
Make se usa sobre todo al crear, producir o causar un resultado, mientras que do suele acompañar tareas, actividades y obligaciones. Esa es la idea central de Make y do en inglés para niños: guía práctica. La dificultad aparece porque ambos verbos suelen traducirse como «hacer», pero no se combinan con las mismas palabras. Por eso, los niños avanzan más cuando aprenden expresiones completas, como make a cake o do homework, en lugar de memorizar una traducción aislada. Esta guía reúne reglas sencillas, ejemplos cotidianos, errores frecuentes y ejercicios con soluciones para practicar en casa o en clase.
Qué aprenderán los niños
El primer objetivo es reconocer qué verbo acompaña a cada expresión habitual. Los niños aprenderán a decir make breakfast, make a plan y make a mistake, pero do homework, do the shopping y do your best. También practicarán las formas makes, does, made y did.
Al trabajar Make y do en inglés para niños: guía práctica, no buscamos que el niño recite una regla larga. Queremos que identifique patrones, use las combinaciones en frases y pueda recuperarlas al hablar. Entre los 5 y los 7 años funcionan bien las imágenes y los gestos; desde los 8 o 9 años ya se pueden clasificar expresiones y explicar por qué pertenecen a cada grupo.
En las clases de LearnLink, nuestros tutores de inglés presentan estas combinaciones dentro de situaciones reconocibles: preparar el desayuno, hacer los deberes o crear una tarjeta. En una clase individual, el tutor puede ajustar el número de expresiones y el tipo de práctica a la edad y al nivel del niño.
La diferencia esencial entre make y do
Usamos make cuando algo se crea, se prepara o produce un resultado: make a sandwich, make a list o make a noise. Usamos do para tareas, trabajo, estudios y actividades: do the cleaning, do a project o do karate. Es una orientación útil, aunque no sustituye el aprendizaje de las combinaciones fijas.
En Make y do en inglés para niños: guía práctica, la comparación parte de expresiones completas. La tabla permite ver el contraste sin depender de la traducción española:
La última fila recuerda una idea importante: algunas expresiones no se deducen con una regla. Se aprenden como una sola unidad. Decir en voz alta make friends varias veces dentro de frases resulta más eficaz que memorizar make y friends por separado.
Cuándo usamos make
Make aparece cuando una persona prepara o construye algo: make dinner, make a model y make a birthday card. También se usa cuando una acción provoca un resultado: make a mess, make a noise o make someone laugh.
Otras combinaciones frecuentes expresan decisiones, planes y relaciones: make a decision, make a plan, make a promise y make friends. Hay expresiones que parecen menos lógicas desde el español, como make the bed y make a mistake. Conviene enseñarlas mediante una escena o una frase breve.
Dentro de Make y do en inglés para niños: guía práctica, estas combinaciones se practican con cambios pequeños: I make breakfast, She makes breakfast y We made breakfast yesterday. Así, el niño aprende a elegir el verbo y a conjugarlo sin separar ambas destrezas.
Cuándo usamos do
Do suele acompañar obligaciones y tareas: do homework, do housework, do the dishes y do the shopping. También se utiliza con actividades que no producen un objeto concreto: do exercise, do yoga, do karate o do a test.
Algunas expresiones con do describen el esfuerzo o la forma de actuar: do your best, do a good job y do the right thing. Para recordarlas, el niño puede completar frases relacionadas con su rutina: I do my homework after school o We do the shopping on Saturday.
Make y do en inglés para niños: guía práctica también incluye la conjugación. En presente decimos I do, pero he does. En pasado usamos did con todas las personas. La forma irregular debe aparecer siempre en una frase completa para que el niño entienda cuándo la necesita.
Errores frecuentes y cómo corregirlos
El error más común consiste en traducir «hacer» de forma automática. Así aparecen formas incorrectas como do a cake o make homework. La corrección debe recuperar la combinación entera: make a cake y do homework. Después, el niño puede repetirla en una frase nueva.
Otro fallo habitual es olvidar la tercera persona: She make breakfast debe ser She makes breakfast, mientras que He do his homework cambia a He does his homework. En preguntas y negativas, el verbo principal vuelve a su forma base: Does she make breakfast? y He doesn’t do his homework.
Make y do en inglés para niños: guía práctica distingue además dos funciones de do. En I do my homework, significa «hacer». En Do you make lunch?, funciona como auxiliar para construir la pregunta. Los niños mayores pueden marcar cada función con un color; con los pequeños basta con practicar modelos orales diferentes.
Ejercicios prácticos con soluciones
Conviene resolver primero cada ejercicio sin mirar las respuestas. El niño puede leer la frase completa en voz alta después de corregirla. Quienes usan Cambridge YLE o KET como referencia familiar también encontrarán útil esta práctica de comprensión y producción, aunque aquí el objetivo es consolidar el inglés general.
Ejercicio 1: elige make o do
1. My brother must ___ his homework.
2. We want to ___ a chocolate cake.
3. Please don’t ___ so much noise.
4. Can you ___ the dishes?
5. Yesterday, she ___ a mistake.
Soluciones: 1. do; 2. make; 3. make; 4. do; 5. made.
Antes del segundo ejercicio, recuerda que does y did ya indican la persona o el tiempo. Por eso, el verbo que aparece después se mantiene en su forma base.
Ejercicio 2: transforma las frases
1. Pasa a negativa: She makes breakfast.
2. Forma una pregunta: They do the shopping on Friday.
3. Forma una pregunta en pasado: The children made a card.
Soluciones: 1. She doesn’t make breakfast. 2. Do they do the shopping on Friday? 3. Did the children make a card?
El último ejercicio trabaja las combinaciones fijas. Si surge una duda, pide al niño que imagine qué se crea o qué actividad se realiza, pero comprueba después la expresión completa.
Ejercicio 3: clasifica las expresiones
Coloca con make o con do: a plan, the cleaning, friends, your best, lunch, the shopping, a promise, yoga.
Soluciones: make a plan, make friends, make lunch, make a promise; do the cleaning, do your best, do the shopping, do yoga.
Cuando una palabra tiene varios significados o pronunciaciones, Cambridge Dictionary ayuda a comprobarla antes de convertirla en ejemplos para niños.
Preguntas frecuentes
¿Hay una regla que permita elegir siempre entre make y do?
No existe una regla que resuelva todos los casos. La distinción entre crear un resultado con make y realizar una actividad con do sirve como punto de partida, pero hay combinaciones fijas que deben aprenderse completas. Make y do en inglés para niños: guía práctica organiza primero los ejemplos más claros y después incorpora expresiones como make friends o do your best.
¿A qué edad puede empezar un niño a practicar estas expresiones?
Un niño de 5 o 6 años puede aprender unas pocas combinaciones mediante imágenes, gestos y rutinas, sin estudiar una explicación gramatical. Entre los 8 y los 11 años ya suele resultar útil clasificar expresiones y completar frases. Los adolescentes pueden añadir preguntas, negativas y tiempos verbales. La cantidad de contenido debe ajustarse a su nivel de inglés, no solo a su edad.
¿Por qué aparece do dos veces en algunas preguntas?
En una pregunta como Do you do your homework every day?, el primer do es un auxiliar: ayuda a construir la pregunta. El segundo es el verbo principal y significa «hacer». La repetición es correcta. Puede practicarse con otros modelos, como Does tu hijo do karate? En este caso, does marca la tercera persona y el verbo principal conserva la forma do.
¿Cómo puede practicar mi hijo sin memorizar listas largas?
Es preferible trabajar cuatro o cinco expresiones cada vez. Podéis pegarlas junto a dibujos, representarlas con gestos o usarlas para describir una rutina. También funciona el juego de corregir al adulto: di make homework y pide al niño que encuentre el error. Al final, cada combinación debe aparecer en una frase propia, no quedarse como una pareja de palabras aislada.
¿Cuánto tiempo hace falta para distinguir make y do?
No hay un plazo igual para todos los niños. Las expresiones más frecuentes pueden reconocerse pronto, pero utilizarlas con soltura exige encuentros repetidos en distintos contextos. Una práctica breve de cinco minutos, varias veces por semana, suele ser más manejable que una sesión larga. Si el niño duda, conviene darle dos opciones, corregir la combinación completa y volver a usarla días después.
Empieza hoy el viaje de tu hijo con el inglés — reserva una clase de prueba con LearnLink.
Síguenos en Instagram LearnLink ES para más consejos prácticos para padres.
